Lexique médical et visuel

Afin de faciliter les rapports entre les professionnels et professionnelles de la santé et la population, nous avons identifié quelques outils linguistiques qui vous permettront de mieux communiquer vos besoins et vos préoccupations. Ces outils peuvent aussi servir de référence pour le personnel de la santé et des services sociaux dans le cadre de sa pratique. N’hésitez pas à les recommander lors de vos consultations!

Pour accéder aux outils, veuillez cliquer sur le titre de la ressource ou de l’outil consulté.

De plus, les agences canadiennes pour la santé et la sécurité présentent des sites Internet d’information dans les deux langues officielles. Vous pouvez donc consulter ces sites à titre de référence, au besoin.

Agence canadienne d'inspection des aliments
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) fournit tous les services d'inspection fédérale ayant trait aux éléments suivants : les aliments; la santé des animaux; la protection des végétaux.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA)
L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada est l'agence fédérale responsable de la réglementation des produits antiparasitaires au Canada.

Agence de la santé publique du Canada
Le site Web de l'Agence de la santé publique du Canada comprend la santé des voyageurs, les formations pour l’amélioration des compétences en santé publique à l’intention des  professionnels et professionnelles de la santé et la section des pratiques exemplaires en promotion de la santé. Ce site constitue un point de départ incontournable pour la recherche en santé.

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)
Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) est un organisme du gouvernement fédéral du Canada. Sa mission est d'éliminer toutes les maladies et les blessures liées au travail sur le territoire canadien.

Environnement Canada
Information diverse sur la qualité de l'air, la pureté et la salubrité de l'eau, la pollution et bien d'autres sujets concernant la santé.

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont les principaux organismes fédéraux responsables du financement de la recherche en santé au Canada. Ils ont pour mission d'exceller dans la création de nouvelles connaissances sur la santé et leur application dans le monde réel en vue d'améliorer la santé de la population canadienne, d'offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada.

Portail Canadiens en santé
Ce site Web renferme une panoplie d'information pour vous aider à prévenir la maladie et à faire des choix santé pour vous-même et votre collectivité (site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada).

Réseaux de centres d'excellence
Cliquez sur la section LES RÉSEAUX. Les Réseaux de centres d'excellence sont des partenariats uniques entre les universités, l'industrie, le gouvernement et les organismes à but non lucratif qui visent à transformer la recherche et le talent entreprenarial canadien en avantages socioéconomiques pour tous les Canadiens et les Canadiennes.

Ressources humaines et Développement des compétences  (nom changé en octobre 2008)
Agence responsable du mieux-être social (notre qualité de vie, notre façon d'appuyer les citoyens et citoyennes vulnérables et les moyens entrepris pour assurer l'égalité des chances).

Santé Canada
Santé Canada est le ministère fédéral responsable d'aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé.

Sécurité publique
SecuriteCanada.ca est le site par excellence pour consulter l'information et les services relatifs à la sécurité au Canada. L'organisation par sujet du site vous permet de trouver intuitivement tout ce que vous cherchez avec facilité!

Service Canada
Service Canada rassemble les services et les prestations au niveau fédéral pour permettre aux Canadiennes et aux Canadiens d'obtenir plus facilement l'aide dont ils ont besoin.

Autre site paragouvernemental bilingue recommandé :
Réseau canadien pour la santé des femmes

Consultez la section Ressources en ligne de notre site Internet pour d’autres liens utiles.